Malo, mi hijo de casi tres años, anunció «caca» entre el puré y el vaso de agua. Después miró mi cara, esperando la siguiente parte del espectáculo.

Yo ya había prohibido esa palabra en la mesa. Con mucha seriedad, lo que parecía haber aumentado su valor cómico. La repitió, encantado de comprobar que el programa seguía funcionando.

Las palabras del baño también tienen efecto en los adultos

A esta edad, las palabras del cuerpo pueden interesar por varias razones. Nombran algo que el niño descubre, circulan entre compañeros y provocan reacciones muy visibles.

No estaba obligada a reírme con cada repetición. Pero mi indignación también ofrecía una respuesta espectacular. De tanto discutir sobre la palabra, le habíamos dedicado casi toda la conversación de la cena.

Podía poner un límite sobre el contexto sin convertir el cuerpo en algo vergonzoso. Debe seguir siendo posible decir que se necesita ir al baño, incluso en la mesa. Una pregunta sobre el cuerpo también merece respuesta.

Lo que me molestaba era la repetición para provocar una reacción, no la existencia de la palabra en nuestro idioma. La diferencia era útil antes de imponer una prohibición que no podría mantener en la siguiente visita al baño.

Un límite corto, con menos público

Respondí una vez, con calma, y retomé la cena. No hacía falta una gran lección de buenos modales con cada nuevo episodio. Podía proponer otro juego de palabras sin convertirme en la animadora permanente de la mesa.

«Si necesitas ir al baño, puedes decírmelo. Para hacernos reír en la mesa, buscamos otra cosa».

«Esa palabra te hace gracia. Yo voy a seguir cenando».

Si Malo utilizaba la palabra para insultar a alguien, podía detener el insulto y nombrar ese límite. No todo consistía en ignorar. Y si otro adulto estaba incómodo, podíamos acordar una respuesta sencilla en vez de multiplicar las reacciones contradictorias.

La palabra no desapareció aquella noche. Malo volvió a probarla, un poco más alto. Mantuve la misma respuesta y le pedí que me pasara el pan.

Terminó llamando al puré «patata-sombrero». No era alta literatura. Para una conversación de cena, ya era un cambio de programa.

Para tenerlo a mano

La situación

Tu hijo repite palabras del baño para provocar reacciones en la mesa.

Qué probar

Responder con calma sobre el contexto, reducir las reacciones espectaculares y permitir expresar las necesidades corporales.

  • «Puedes hablar de tu cuerpo sin utilizar esas palabras para insultar».

Conviene recordar: Pedir ir al baño o preguntar sobre el cuerpo merece respuesta; un insulto necesita un límite.